忙碌的一天結束後，拖著疲憊的身心返家，悶熱的天氣使得上衣早已被溼黏的汗水浸潤，進了門梳洗才發現自己看起來竟是如此狼狽。從郵箱中順手拿進門的明信片靜靜地被放置在桌上，是什麼人寄來的、寫了些什麼並未在腦中稍作停留，眼裡看到的，只有那多年前就被人們視為享樂渡假勝地的夏威夷海灘。

心中升起的嫉妒之火熊熊燃燒的同時，不免也興起了?程衝動，無奈這份衝動在回過神要釐清現實面的執行問題時，也逐漸消失殆盡，最終還是落得被大量照片洗版或是收明信片的下場。

別讓這令人沮喪的情況重複上演。

跑步的人會不斷地為自己設定目標，成為督促他們練習的動力。不少精打細算的跑友建議「花錢報名一場比賽」，如此不論新手老手，偷懶就是跟自己的健康和金錢過不去，非得練習不可。相信這個方法也一樣適用於愛跑步又喜歡旅行的你，就用跑步的那股使命必達的衝勁幫自己達成渡假心願。

許多國外賽事從半年前就開放報名，檀香山馬拉松也是。今 (2013) 年比賽預定於夏威夷時間12月8日登場，直到前一日都可報名，越早報則享越多早鳥優惠。報名網址

由於檀香山馬拉松相當受到日本跑者的喜愛，來自日本的選手佔總參賽者比例甚至一度超過60%，因此大會特別在東京設立專門受理日本跑者報名的辦公室，並架設日文官網。如果你恰巧居住於日本，可以試試看這個管道，費用較一般國際選手便宜。

如果這將是你初次到訪夏威夷群島，不妨考慮參加大會提供、富地方色彩的賽前Luau餐會。餐會訂於比賽前兩日 (12/6) 16:00至20:30在威基基露天音樂廳 (Waikiki Shell) 舉行，不再只有了無新意的肝醣補充菜色，大會提供夏威夷式吃到飽自助餐，讓跑者們在傍晚涼爽的戶外佐怡人的現場音樂會享用。

想參加的選手，可於填寫報名表時一併購買，每張 “Luau tickets” $50，一人至多可買10張，11月9日前都可加購，要是錯過再買就會稍微貴一點。

儘管熱帶島嶼氣候和起伏相對較大的路線令新手們擔憂，迷人的島國風情與無限制的完賽時間仍使檀香山馬拉松成為眾多跑者的初馬首選之地。沒有報名限制、沒有成績門檻，每一位抵達終點者皆可獲正式完賽證明，平均完賽率達八成以上，因此也有不少長青選手前來挑戰。只要持續邁步，再久都不嫌遲！

想參加的話，是時候開始計畫了。每年各家旅行社也會推出馬拉松套裝行程，提供忙碌的跑友較為簡便的選項，不妨多了解參考。

資料、圖片來源：Honolulu Marathon官方網站、日本官網、官方FB專頁、夏威夷官方旅遊網、Wikipedia、Traveler、hawaii-aloha.com