【心得】你對「熱情」的認知是正確的嗎?

RUNIVORE
發表於2017/09/05
950次點閱
0人收藏
加入收藏

原文出處:Will Teng – 你對「熱情」的認知是正確的嗎?

By RUNIVORE 共同創辦人 Will Teng

 

年底就40歲了,有點老但又不覺得很老,身邊的朋友都差不多年紀,中年人聚在一起話題大部分時間都圍繞在家庭與事業,但幾杯黃湯下肚後也會談及下半輩子的人生目標,到底還有什麼是想做卻還沒機會做的事情?

 

前陣子與一位認識幾十年的友人吃飯,聊到我即將赴美參加人生的初 160km 越野賽和從年初開始訓練的趣事及心酸過程。他聽完後便跟我解釋了「熱情 Passion」的語源。


 

「追隨你的熱情」“Follow your passion”

我們總是在探討「自我成長」的書籍中看到這句話。但,究竟什麼是熱情?現在這個詞被氾濫地使用,以至於多數的人早已忘記它最初的語意,熱情的英文翻譯— “Passion”,在古老的拉丁語和希臘語中,原意是:受苦 “Suffering”(這也是為什麼梅爾吉勃遜 2004 所導的電影The Passion of Christ 中文片名的翻譯是「耶穌受難記」)

 

他接著說:「長程跑步確實對身體和心理都造成相當大的負擔,也是很大的考驗。但聽你所說的,當你完成艱辛的訓練課表、每次攀上一座頂峰,一次又一次跨越終點線時,不管多麼痛苦、疲累,都會感受到很踏實的快樂。顯然超馬所受的苦和熱情已經結合在一起了。」

 

真正的熱情並不是做做休閒娛樂,而是那些能讓你願意接受艱辛挑戰的人與事,但在這種痛苦過程中你卻能得到自我實踐的滿足感。

 

如果你說你對音樂有熱情,那麼你願意犧牲數個夜晚的睡眠,只為了讓作品中的副歌更臻完美嗎?或是吞下製作人或唱片公司在拒絕你時的毒舌批評嗎?若今天你對服裝設計充滿熱情,你願意為它受什麼樣的苦?如果你想要的只是一天花一小時打一下爵士鼓或彈彈吉他,或在週末時讀幾本時尚雜誌,也許你還沒有發現你真正的熱情所在。「追隨你的熱情」、「生命的呼喚」、「終極的夢想」等等,或隨便你怎麼稱呼它,並不是一件那麼舒服好玩的事,但是一旦展開追隨的旅程並奮鬥至達成目標,它將為你帶來至高無上的快樂。

 

我們在跑步、生活和工作間有所取捨,也許是一些和家人相聚的時光或拼事業的機會;也有可能是週末玩樂的時間;或本來能用在生活其他方面的金錢等等。但我相信很少跑者會認為這真的是一種犧牲或浪費。

 

從 2012 開始真心愛上跑步,不斷挑戰更長的距離更快的目標,這幾年更也把事業與跑步結合。雖然大家對 RUNIVORE 的認知可能是一家健康食品或補給品公司,但我們內部設定的目標是從事耐力運動事業。能將工作和以前假日最喜愛做的事情合為一體就是幸福。比賽前的訓練週期與創業階段雖然幾乎都處在舒適圈外,更有許多不為人知的苦處,但是卻換回生活與事業的主導權,我認為一切都是值得的。這就是 Passion 所帶來的甜、酸、苦、辣。

 

「追隨你的熱情」這句話雖然是陳詞濫調,但我仍舊持之以恆、盡己所能持續地在進行著。


※本文由 RUNIVORE 授權刊登。


*跑者心得 就看運動筆記*