（圖片來源：Twitter of Tokyo2020）

剛剛東京奧運大會組織委員會公佈了 2020 年東京奧運兩隻吉祥物的名字。藍色 (奧運會) 的名為「ミライトワ」(Miraitowa)，漢字就是「未來永遠」；而櫻桃紅色 (殘奧會) 的則是「ソメイティ」(Someity)，發音接近日本最流行的櫻花品種「染井吉野 (Somei-yoshino)」，也與英語「So Mighty (強大)」差不多。

東京奧運大會組織委員會在去年 12 月公佈最後三組候選吉祥物作品，再交由全國的 16,769 間小學 (全體80%) 的小學生以班別作為單位進行投票，最後收集到 205,755 票，由福岡縣設計師谷口亮設計的「Miraitowa」與「Someity」以 109,041 票成為最多得票的作品，成為東京奧運的吉祥物。

命名的過程包括向參加了投票的小學生收集了 7,000 份問卷，也有諮詢作者谷口先生的意見，再委託為1998年長野冬季奧運會吉祥物命名的公司，集合了 30 個建議名字，然後再調查了這些名字當中，在美、英、法、西、德、俄、中、韓、阿拉伯各種語言中有沒有負面的意思，最後經過商標登錄調查而有這個最後決定。

溫故知新，了解一下這兩隻吉祥物的設計概念：

　「奧運版」(Miraitowa)… (左)

使用了大會會徽藍色的市松圖案，集合傳統與近未來性的意思。重視傳統，但也留意著世界的最新情報，代表著溫故知新的吉祥物。正義感強，運動神經發達，特徵能夠瞬間移動。

　「殘奧版」(Someity)…(右)

粉紅色的市松圖案，觸角形象是櫻花，擁有超能力。平常很沉靜，必要時則充滿力量。喜愛大自然，能與石頭、風說話，只用看也能移動物件。

　「兩者關係性」…性格一正一反但互相尊重，關係良好。盡全力為每一位運動員打氣。

本文由 日本體育情報 授權刊出
原文出處：東京奧運—吉祥物名字公佈

延伸閱讀：東京奧運 門票價格及賽程公佈

＊跑步新聞 就在運動筆記＊